Джеймс Барри

Отрывок из произведения:
Белая птичка / white bird A2

As I sat there watching that old play David plucked my sleeve to ask what I was looking at so deedily ; and when I told him he ran eagerly to the window , but he reached it just too late to see the lady who was to become his mother . What I told him of her doings , however , interested him greatly ; and he intimated rather shyly that he was acquainted with the man who said , " Haw-haw-haw . " On the other hand , he irritated me by betraying an idiotic interest in the two children , whom he seemed to regard as the hero and heroine of the story . What were their names ? How old were they ? Had they both hoops ? Were they iron hoops , or just wooden hoops ? Who gave them their hoops ?

Пока я сидел и смотрел ту старую пьесу, Дэвид дернул меня за рукав, чтобы спросить, на что я так пристально смотрю; и когда я сказал ему об этом, он побежал к окну, но добрался до него слишком поздно, чтобы увидеть женщину, которая должна была стать его матерью. Однако то, что я рассказал ему о ее делах, его очень заинтересовало; и он довольно застенчиво сообщил, что знаком с человеком, который сказал: «Ха-ха-ха». С другой стороны, он раздражал меня, выдавая идиотский интерес к двум детям, которых он, казалось, считал героем и героиней рассказа. Как их звали? Сколько им было лет? Были ли у них обоих обручи? Были ли это железные обручи или просто деревянные обручи? Кто дал им обручи?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому