How much more deceitful than her lover is the little nursery governess . The moment she comes into sight she looks at the post-office and sees him . Then she looks straight before her , and now she is observed , and he rushes across to her in a glory , and she starts -- positively starts -- as if he had taken her by surprise . Observe her hand rising suddenly to her wicked little heart . This is the moment when I stir my coffee violently . He gazes down at her in such rapture that he is in everybody 's way , and as she takes his arm she gives it a little squeeze , and then away they strut , Mary doing nine-tenths of the talking . I fall to wondering what they will look like when they grow up .
Насколько коварнее своего возлюбленного маленькая гувернантка. В тот момент, когда она появляется в поле зрения, она смотрит на почту и видит его. Потом она смотрит прямо перед собой, и вот ее видят, и он бросается к ней во славе, и она вздрагивает — даже вздрагивает, — как будто он застал ее врасплох. Посмотрите, как ее рука внезапно поднялась к ее злому маленькому сердцу. В этот момент я яростно помешиваю кофе. Он смотрит на нее с таким восторгом, что стоит у всех на пути, и, когда она берет его за руку, слегка сжимает ее, а затем они расходятся, причем Мэри говорит девять десятых. Я начинаю задаваться вопросом, как они будут выглядеть, когда вырастут.