But as they drew near the Serpentine , she shivered a little , and said , ' Of course I shall go and see mother often , quite often . It is not as if I was saying good-bye for ever to mother , it is not in the least like that . '
Но когда они приблизились к Серпантину, она слегка вздрогнула и сказала: "Конечно, я буду часто навещать маму, довольно часто. Это не значит, что я навсегда прощаюсь с мамой, это ни в малейшей степени не похоже на это.’