' But I think it is rather nice to be like one , ' she said in a woman 's contradictory way . ' And , Peter , dear , though I ca n't give them my fur , I would n't mind their building in it . Fancy a nest in my neck with little spotty eggs in it ! O Peter , how perfectly lovely ! '
"Но я думаю, что довольно приятно быть похожей на одну из них", - сказала она в противоречивой женской манере." И, Питер, дорогой, хотя я не могу отдать им свой мех, я бы не возражал, если бы они построили в нем дом. Представьте себе гнездо у меня на шее с маленькими пятнистыми яйцами в нем! О Питер, как это прекрасно!’
