But though they found her deep in snow in the Figs , it seemed impossible to thank Maimie , for they could not waken her . They went through the form of thanking her -- that is to say , the new King stood on her body and read her a long address of welcome , but she heard not a word of it . They also cleared the snow off her , but soon she was covered again , and they saw she was in danger of perishing of cold .
Но хотя они нашли ее глубоко в снегу на Инжире, казалось невозможным поблагодарить Мейми, потому что они не могли ее разбудить. Они прошли через форму благодарности ей — то есть новый король встал на ее тело и прочитал ей длинную приветственную речь, но она не услышала ни слова из этого. Они также очистили ее от снега, но вскоре она снова была покрыта, и они увидели, что ей грозит опасность умереть от холода.
