Fortunately she remembered about her father and the bazaar . He had gone to a fashionable bazaar where all the most beautiful ladies in London were on view for half a crown the second day , but on his return home , instead of being dissatisfied with Maimie 's mother , he had said , ' You ca n't think , my dear , what a relief it is to see a homely face again . '
К счастью, она вспомнила об отце и базаре. Он отправился на модный базар, где на второй день все самые красивые дамы Лондона были выставлены на обозрение за полкроны, но по возвращении домой, вместо того чтобы быть недовольным матерью Мейми, он сказал: "Ты не можешь себе представить, моя дорогая, какое облегчение снова увидеть некрасивое лицо".