She was not in the least cold . She was wearing a russet-coloured pelisse and had the hood over her head , so that nothing of her showed except her dear little face and her curls . The rest of her real self was hidden far away inside so many warm garments that in shape she seemed rather like a ball . She was about forty round the waist .
Ей ни в малейшей степени не было холодно. На ней была накидка красновато-коричневого цвета, а на голове капюшон, так что ничего не было видно, кроме ее милого личика и кудряшек. Остальная часть ее настоящего "я" была спрятана далеко внутри такого количества теплых вещей, что по форме она казалась скорее шаром. В талии ей было около сорока.
