She was about to say , ' I never knew you could speak ! ' when a metallic voice that seemed to come from the ladle at the well remarked to the elm , ' I suppose it is a bit coldish up there ? ' and the elm replied , 'N ot particularly , but you do get numb standing so long on one leg , ' and he flapped his arms vigorously just as the cab-men do before they drive off . Maimie was quite surprised to see that a number of other tall trees were doing the same sort of thing , and she stole away to the Baby Walk and crouched observantly under a Minorca holly which shrugged its shoulders but did not seem to mind her .
Она собиралась сказать: "Я и не знала, что ты умеешь говорить!" когда металлический голос, который, казалось, исходил из ковша у колодца, заметил вязу: "Я полагаю, там немного холодновато?’ и вяз ответил: "Не особенно, но ты действительно немеешь, стоя так долго на одной ноге", - и он энергично замахал руками, как это делают таксисты перед отъездом. Мейми была весьма удивлена, увидев, что несколько других высоких деревьев делают то же самое, и она прокралась к Детской дорожке и наблюдательно присела под падубом Минорки, который пожал плечами, но, казалось, не обращал на нее внимания.