When the ayah reached the gate and saw Tony far in front she thought her other charge was with him and passed out . Twilight crept over the Gardens , and hundreds of people passed out , including the last one , who always has to run for it , but Maimie saw them not . She had shut her eyes tight and glued them with passionate tears . When she opened them something very cold ran up her legs and up her arms and dropped into her heart . It was the stillness of the Gardens . Then she heard clang , then from another part clang , then clang , clang far away . It was the Closing of the Gates .
Когда айя подошла к воротам и увидела Тони далеко впереди, она подумала, что ее второй подопечный был с ним, и потеряла сознание. Сумерки наползли на Сады, и сотни людей потеряли сознание, включая последнего, которому всегда приходится убегать, но Мейми их не видела. Она крепко зажмурила глаза и склеила их страстными слезами. Когда она открыла их, что-то очень холодное пробежало по ее ногам, рукам и упало в сердце. Это была тишина Садов. Затем она услышала лязг, затем из другой части послышался лязг, потом лязг, лязг вдалеке. Это было Закрытие Ворот.
