But they should not have talked so loudly , for one day they were overheard by a fairy who had been gathering skeleton leaves , from which the little people weave their summer curtains , and after that Tony was a marked boy . They loosened the rails before he sat on them , so that down he came on the back of his head ; they tripped him up by catching his bootlace , and bribed the ducks to sink his boat . Nearly all the nasty accidents you meet with in the Gardens occur because the fairies have taken an ill-will to you , and so it behoves you to be careful what you say about them .
Но им не следовало говорить так громко, потому что однажды их подслушала фея, которая собирала листья-скелеты, из которых маленькие люди плетут свои летние занавески, и после этого Тони стал меченым мальчиком. Они ослабили поручни, прежде чем он сел на них, так что он упал на затылок; они подставили ему подножку, поймав его за шнурок, и подкупили уток, чтобы они потопили его лодку. Почти все неприятные происшествия, с которыми вы сталкиваетесь в Садах, происходят из-за того, что феи недоброжелательно относятся к вам, и поэтому вам следует быть осторожным в том, что вы говорите о них.
