All children could have such recollections if they would press their hands hard to their temples , for , having been birds before they were human , they are naturally a little wild during the first few weeks , and very itchy at the shoulders , where their wings used to be . So David tells me .
У всех детей могли бы возникнуть такие воспоминания, если бы они крепко прижали руки к вискам, потому что, будучи птицами до того, как стали людьми, они, естественно, немного дикие в течение первых нескольких недель и очень зудят в плечах, где раньше были их крылья. Так говорит мне Дэвид.