To this purpose I wrote to my old friend at Lisbon , who in return gave me notice that he could easily dispose of it there ; but that if I thought fit to give him leave to offer it in my name to the two merchants , the survivors of my trustees , who lived in the Brazils , who most fully understand the value of it , who lived just upon the spot , and whom I knew were very rich , so that he believed they would be fond of buying it , he did not doubt but I should make 4,000 or 5,000 pieces of eight the more of it .
С этой целью я написал своему старому другу в Лиссабон, который, в свою очередь, уведомил меня, что он может легко продать его там; но если я сочту нужным дать ему разрешение предложить его от моего имени двум купцам, оставшимся в живых из моих доверенных лиц, которые жили в Бразилии, которые наиболее полно понимают его ценность, которые жили как раз на этом месте и которые, как я знал, были очень богаты, так что он верил, что они будут рады купить его, он не сомневался, что я сделаю 4000 или 5000 штук из восьми штук больше.
