On a sudden , at another opening of the wood , we heard the noise of a gun , and looking that way , out rushed a horse , with a saddle and a bridle on him , flying like the wind , and sixteen or seventeen wolves after him , full speed ; indeed , the horse had the heels of them ; but as we supposed that he could not hold it at that rate , we doubted not but they would get up with him at last , and no question but they did .
Внезапно, в другой просеке леса, мы услышали звук ружейного выстрела, и, посмотрев в ту сторону, оттуда выскочила лошадь с седлом и уздечкой на нем, летящая как ветер, и шестнадцать или семнадцать волков погнались за ним во весь опор; действительно, у лошади были пятки; но так как мы предполагали, что он не сможет удержать ее с такой скоростью, мы не сомневались, что они наконец поднимутся вместе с ним, и, несомненно, они это сделали.