The night was coming on , and the light began to be dusky , which made it worse on our side ; but the noise increasing , we could easily perceive that it was the howling and yelling of those hellish creatures ; and on a sudden , we perceived two or three troops of wolves , one on our left , one behind us , and one on our front , so that we seemed to be surrounded with them . However , as they did not fall upon us we kept our way forward as fast as we could make our horses go , which , the way being very rough , was only a good large trot , and in this manner we came in view of the of a wood , though which we were to pass , at the farther side of the plain ; but we were greatly surprised when , coming nearer the lane , or pass , we saw a confused number of wolves standing just at the entrance .
Надвигалась ночь, и свет начал темнеть, что ухудшало положение с нашей стороны; но шум усиливался, и мы легко могли понять, что это были вой и вопли этих адских существ; и внезапно мы увидели два или три отряда волков, один слева от нас, один позади нас и один спереди, так что мы, казалось, были окружены ими. Однако, так как они не напали на нас, мы продолжали свой путь вперед так быстро, как только могли заставить наших лошадей идти, что, поскольку путь был очень трудным, было только хорошей крупной рысью, и таким образом мы оказались в поле зрения леса, хотя мы должны были пройти, на дальней стороне равнины; но мы были очень удивлены, когда, приблизившись к тропинке или проходу, мы увидели беспорядочное количество волков, стоящих прямо у входа.