This gave us leisure to charge our pieces again ; and that we might lose no time we kept going . But we had but little more than loaded our fusees , and put ourselves into a readiness , when we heard a terrible noise in the same wood , on our left , only , that it was farther onward , the same way we were to go .
Это дало нам время снова зарядить наши орудия, и, чтобы не терять времени, мы продолжали идти. Но мы едва успели зарядить наши фузеи и привести себя в боевую готовность, как услышали ужасный шум в том же лесу, слева от нас, только это было дальше, тем же путем, которым мы должны были идти.