It was within half an hour of sunset when we entered the first wood , and a little after sunset when we came into the plain . We met with nothing in the first wood , except that , in a little plain within the wood , which was not above two furlongs over , we saw five great wolves cross the road , full speed , one after another , as if they had been in chase of some prey , and had it in view ; they took no notice of us , and were gone and out of our sight in a few moments . Upon this our guide , who , by the way , was a wretched fainthearted fellow , bid us keep in a ready posture , for he believed there were more wolves a-coming .
Не прошло и получаса до заката, как мы вошли в первый лес, а вскоре после заката вышли на равнину. В первом лесу мы ничего не встретили, кроме того, что на небольшой равнине внутри леса, которая была не выше двух фарлонгов, мы увидели, как пять больших волков пересекли дорогу на полной скорости, один за другим, как будто они гнались за какой-то добычей и имели ее в виду; они не обратили на нас внимания и через несколько мгновений скрылись из виду. На это наш проводник, который, между прочим, был жалким малодушным парнем, велел нам держаться наготове, так как он верил, что приближаются еще волки.
