When we came to the tree , there was Friday got out to the small end of a large limb of the tree , and the bear got about half way to him . As soon as the bear got out to that part where the limb of the tree was weaker , " Ha ! " says he to us , " now you see me teachee the bear dance . " So he falls a-jumping and shaking the bough , at which the bear began to totter , but stood still , and began to look behind him , to see how he should get back . Then , indeed , we did laugh heartily .
Когда мы подошли к дереву, Пятница выбрался на маленький конец большой ветки дерева, и медведь добрался до него примерно на полпути. Как только медведь добрался до той части, где ветка дерева была слабее, "Ха!" он говорит нам: "теперь вы видите, как я учу танцевать медведя." Поэтому он падает, подпрыгивая и встряхивая сук, на котором медведь начал шататься, но остановился и стал оглядываться назад, чтобы увидеть, как он должен вернуться. Тогда мы действительно от души рассмеялись.