Away runs Friday , and takes his course as if he run towards us for help ; so we all resolved to fire at once upon the bear , and deliver my man ; though I was angry at him heartily for bringing the bear back upon us , when he was going about his own business another way ; and especially I was angry that he had turned the bear upon us , and then run away ; and I called out , " You dog , " said I , " is this your making us laugh ? Come away , and take your horse , that we may shoot the creature . " He hears me , and cries out , " No shoot , no shoot ; stand still , you get much laugh . " And as the nimble creature run two feet for the beast 's one , he turned on a sudden , on one side of us , and seeing a great oak tree fit for his purpose , he beckoned to us to follow ; and doubling his pace , he get nimbly up the tree , laying his gun down upon the ground , at about five or six yards from the bottom of the tree .
Пятница убегает и идет своим курсом, как будто он бежит к нам за помощью; поэтому мы все решили сразу же выстрелить в медведя и освободить моего человека; хотя я был сердит на него от всего сердца за то, что он снова привел медведя к нам, когда он шел по своим делам другим путем; и особенно я был зол на то, что он повернул медведя на нас, а затем убежал; и я крикнул: "Ты, собака, - сказал я, - это ты нас смешишь? Уходи и возьми свою лошадь, чтобы мы могли пристрелить эту тварь." Он слышит меня и кричит: "Не стреляй, не стреляй; стой спокойно, ты получишь много смеха." И когда проворное существо пробежало два фута за одним зверем, он внезапно повернулся с одной стороны от нас и, увидев большой дуб, подходящий для его цели, он поманил нас за собой; и, удвоив свой темп, он проворно взобрался на дерево, положив ружье на землю, примерно в пяти или шести ярдах от подножия дерева.