It is easy to suppose that at the noise of Friday 's pistol we all mended our pace , and rid up as fast as the way , which was very difficult , should give us leave , to see what was the matter . As soon as we came clear of the trees , which blinded us before , we saw clearly what had been the case , and how Friday had disengaged the poor guide , though we did not presently discern what kind of creature it was he had killed .
Легко предположить, что при звуке выстрела пятничного пистолета мы все ускорили шаг и поскакали так быстро, как только нам позволяла дорога, которая была очень трудной, чтобы посмотреть, в чем дело. Как только мы вышли из-за деревьев, которые прежде ослепляли нас, мы ясно увидели, что произошло и как Пятница освободил бедного проводника, хотя мы не сразу поняли, что это было за существо, которое он убил.
