However , as Friday had killed this wolf , the other that had fastened upon the horse left him immediately and fled , having happily fastened upon his head , where the bosses of the bridle had stuck in his teeth , so that he had not done him much hurt . The man , indeed , was most hurt ; for the raging creature had bit him twice , once on the arm , and the other time a little above his knee ; and he was just , as it were , tumbling down by the disorder of his horse , when Friday came up and shot the wolf .
Однако, поскольку Пятница убил этого волка, другой, который вцепился в лошадь, немедленно оставил его и убежал, счастливо вцепившись ему в голову, где выступы уздечки застряли в его зубах, так что он не причинил ему большого вреда. Человек, действительно, был очень ранен, потому что разъяренное существо укусило его дважды, один раз в руку, а другой раз чуть выше колена; и он как раз падал от беспорядка своей лошади, когда Пятница подошел и застрелил волка.