I met with one piece of gratitude , indeed , which I did not expect ; and this was , that the master of the ship whom I had so happily delivered , and by the same means saved the ship and cargo , having given a very handsome account to the owners of the manner how I had saved the lives of the men , and the ship , they invited me to meet them , and some other merchants concerned , and all together made me a very handsome compliment upon the subject , and a present of almost L200 sterling .
Я действительно встретил одну благодарность, которой не ожидал; и это было то, что капитан корабля, которого я так счастливо доставил и тем же способом спас корабль и груз, дав очень красивый отчет владельцам о том, как я спас жизни людей и корабль, они пригласили меня встретиться с ними и некоторыми другими заинтересованными торговцами, и все вместе сделали мне очень красивый комплимент по этому поводу и подарок почти в 200 фунтов стерлингов.