When I showed myself to the two hostages , it was with the captain , who told them I was the person the governor had ordered to look after them , and that it was the governor 's pleasure they should not stir anywhere but by my direction ; that if they did , they should be fetched into the castle , and be laid in irons ; so that as we never suffered them to see me as governor , so I now appeared as another person , and spoke of the governor , the garrison , the castle , and the like , upon all occasions .
Когда я явился к двум заложникам, то был с капитаном, который сказал им, что я тот человек, которому губернатор приказал присматривать за ними, и что губернатору угодно, чтобы они никуда не двигались, кроме как по моему указанию; что если они это сделают, их следует привести в замок и заковать в кандалы; так как мы никогда не позволяли им видеть меня губернатором, то теперь я появился как другое лицо и говорил о губернаторе, гарнизоне, замке и тому подобном во всех случаях.