This was what I wished for ; and immediately leaving Friday and the captain 's mate to their business , I took the rest with me , and crossing the creek out of their sight , we surprised the two men before they were aware ; one of them lying on shore , and the other being in the boat . The fellow on shore was between sleeping and waking , and going to start up . The captain , who was foremost , ran in upon him , and knocked him down , and then called out to him in the boat to yield , or he was a dead man .
Это было то, чего я желал; и сразу же, оставив Пятницу и помощника капитана заниматься их делами, я взял остальных с собой, и, перейдя ручей вне их поля зрения, мы застали двух мужчин врасплох, прежде чем они опомнились; один из них лежал на берегу, а другой был в лодке. Парень на берегу находился между сном и бодрствованием и собирался начать подъем. Капитан, шедший впереди, налетел на него и сбил с ног, а затем крикнул ему в лодке, чтобы он сдавался, иначе он был бы мертв.