" Well then , " said I , " here are three muskets for you , with powder and ball ; tell me next what you think is proper to be done . " He showed all the testimony of his gratitude that he was able , but offered to be wholly guided by me . I told him I thought it was hard venturing anything ; but the best method I could think of was to fire upon them at once , as they lay ; and if any was not killed at the first volley , and offered to submit , we might save them , and so put it wholly upon God 's providence to direct the shot .
-Ну что ж, - сказал я, - вот вам три мушкета с порохом и пулями; теперь скажите мне, что, по вашему мнению, следует сделать." Он показал все свидетельства своей благодарности, на которые был способен, но предложил полностью руководствоваться мной. Я сказал ему, что, по-моему, трудно отважиться на что-либо, но лучший способ, который я мог придумать, - это выстрелить в них сразу, пока они лежат; и если кто-нибудь не будет убит при первом залпе и не предложит сдаться, мы можем спасти их, и поэтому полностью возложить на Божье провидение руководство выстрелом.
