" Well , " says I , " my conditions are but two . 1 . That while you stay on this island with me , you will not pretend to any authority here ; and if I put arms into your hands , you will , upon all occasions , give them up to me , and do no prejudice to me or mine upon this island ; and in the meantime be governed by my orders . 2 . That if the ship is , or may be , recovered , you will carry me and my man to England , passage free . "
-Ну, - говорю я, - у меня всего два условия. 1. Что, пока вы остаетесь на этом острове со мной, вы не будете претендовать на какую-либо власть здесь; и если я вложу оружие в ваши руки, вы во всех случаях отдадите его мне и не нанесете никакого ущерба мне или моим на этом острове; и в то же время будете подчиняться моим приказам. 2. Что, если корабль будет или может быть возвращен, вы доставите меня и моего человека в Англию бесплатно."