" Look you , sir , " said I , " if I venture upon your deliverance , are you willing to make two conditions with me ? " He anticipated my proposals by telling me that both he and the ship , if recovered , should be wholly directed and commanded by me in everything ; and if the ship was not recovered he would live and die with me in what part of the world soever I would send him ; and the two other men said the same .
- Послушайте, сэр, - сказал я, - если я решусь на ваше освобождение, согласны ли вы поставить мне два условия?" Он предвосхитил мои предложения, сказав мне, что и он, и корабль, если они будут возвращены, будут полностью управляться и командовать мной во всем; и если корабль не будет возвращен, он будет жить и умрет со мной в той части мира, куда я его пошлю; и два других человека сказали то же самое.
