In this condition , like true seamen , who are perhaps the least of all mankind given to forethought , they gave it over , and away they strolled about the country again ; and I heard one of them say aloud to another , calling them off from the boat , " Why , let her alone , Jack , ca n't ye ? she will float next tide ; " by which I was fully confirmed in the main inquiry of what countrymen they were .
В таком состоянии, как истинные моряки, которые, возможно, меньше всего из всего человечества склонны к предусмотрительности, они отказались от нее и снова отправились бродить по стране; и я слышал, как один из них громко сказал другому, отзывая их с лодки: "Оставь ее в покое, Джек, разве ты не можешь? она поплывет в следующий прилив", что полностью подтвердилось в главном вопросе о том, какими соотечественниками они были.