So little do we see before us in the world , and so much reason have we to depend cheerfully upon the great Maker of the world , that He does not leave His creatures so absolutely destitute , but that , in the worst circumstances , they have always something to be thankful for , and sometimes are nearer their deliverance than they imagine ; nay , are even brought to their deliverance by the means by which they seem to be brought to their destruction .
Так мало мы видим перед собой в мире, и так много у нас оснований радостно полагаться на великого Творца мира, что Он не оставляет Своих созданий в такой абсолютной нищете, но что в худших обстоятельствах им всегда есть за что быть благодарными, и иногда они ближе к своему освобождению, чем они воображают; более того, они даже приближаются к своему освобождению теми средствами, с помощью которых они, кажется, приближаются к своей гибели.