As I knew nothing that night of the supply I was to receive by the providential driving of the ship nearer the land by the storms and tide , by which I have since been so long nourished and supported ; so these three poor desolate men knew nothing how certain of deliverance and supply they were , how near it was to them , and how effectually and really they were in a condition of safety , at the same time that they thought themselves lost , and their case desperate .
Как в ту ночь я ничего не знал о запасах, которые мне предстояло получить благодаря провиденциальному движению корабля ближе к суше из-за штормов и приливов, благодаря которым я с тех пор так долго питался и поддерживался; так и эти три несчастных опустошенных человека ничего не знали о том, насколько они были уверены в избавлении и снабжении, как близко это было к ним, и как эффективно и действительно они были в состоянии безопасности, в то же время они считали себя потерянными, и их положение было отчаянным.
