I was perfectly confounded at the sight , and knew not what the meaning of it should be . Friday called out to me in English as well as he could , " O master ! you see English mans eat prisoner as well as savage mans . " " Why , " says I , " Friday , do you think they are agoing to eat them then ? " " Yes , " says Friday , " they will eat them . " " No , no , " says I , " Friday , I am afraid they will murder them indeed , but you may be sure they will not eat them . "
Я был совершенно сбит с толку этим зрелищем и не знал, что это значит. Пятница окликнул меня по-английски так хорошо, как только мог: "О учитель! вы видите, что англичане едят пленников так же, как и дикари. " "Почему, - говорю я, - Пятница, ты думаешь, что они собираются их съесть? " - Да, - говорит Пятница, - они их съедят. " "Нет, нет, - говорю я, - пятница, я боюсь, что они действительно убьют их, но вы можете быть уверены, что они их не съедят."