I kept my piece in my hand still without firing , being willing to keep my charge ready , because I had given the Spaniard my pistol and sword . So I called to Friday , and bade him run up to the tree from whence we first fired , and fetch the arms which lay there that had been discharged , which he did with great swiftness ; and then giving him my musket , I sat down myself to load all the rest again , and bade them come to me when they wanted . While I was loading these pieces , there happened a fierce engagement between the Spaniard and one of the savages , who made at him with one of their great wooden swords , the same weapon that was to have killed him before if I had not prevented it . The Spaniard , who was as bold and brave as could be imagined , though weak , had fought this Indian a good while , and had cut him two great wounds on his head ; but the savage being a stout , lusty fellow , closing in with him , had thrown him down , being faint , and was wringing my sword out of his hand , when the Spaniard , though undermost , wisely quitting the sword , drew the pistol from his girdle , shot the savage through the body , and killed him upon the spot , before I , who was running to help him , could come near him .
Я держал ружье в руке, не стреляя, желая держать заряд наготове, потому что отдал испанцу свой пистолет и шпагу. Поэтому я позвал Пятницу и велел ему подбежать к дереву, с которого мы стреляли в первый раз, и принести оружие, которое лежало там, которое было разряжено, что он и сделал с большой быстротой; а затем, отдав ему свой мушкет, я сам сел, чтобы снова зарядить все остальное, и велел им приходить ко мне, когда они захотят. Пока я грузил эти предметы, между испанцем и одним из дикарей произошла яростная схватка, и они бросились на него с одним из своих больших деревянных мечей, тем самым оружием, которое должно было убить его раньше, если бы я не предотвратил это. Испанец, который был настолько храбр и отважен, насколько можно было себе представить, хотя и слаб, сражался с этим индейцем довольно долго и нанес ему две большие раны на голове; но дикарь, будучи крепким, крепким парнем, приблизился к нему, сбросил его, будучи слабым, и вырывал мою шпагу из его руки, когда испанец, хотя и был ниже всех, мудро бросил шпагу, выхватил пистолет из-за пояса, выстрелил в дикаря через тело и убил его на месте, прежде чем я, который бежал ему на помощь, смог помочь ему.подойди к нему поближе.