I had now not a moment to lose , for nineteen of the dreadful wretches sat upon the ground , all close huddled together , and had just sent the other two to butcher the poor Christian , and bring him , perhaps limb by limb , to their fire ; and they were stooped down to untie the bands at this feet . I turned to Friday . " Now , Friday , " said I , " do as I bid thee . " Friday said he would . " Then , Friday , " says I , " do exactly as you see me do ; fail in nothing . "
Теперь я не мог терять ни минуты, потому что девятнадцать ужасных негодяев сидели на земле, тесно прижавшись друг к другу, и только что послали двух других, чтобы они разделали бедного христианина и принесли его, возможно, конечность за конечностью, к их костру; и они наклонились, чтобы развязать веревки у этих ног. Я повернулся к Пятнице. -А теперь, Пятница,- сказал я, - делай, как я тебе говорю." Пятница сказал, что будет. -Тогда, Пятница, - говорю я, - поступай в точности так, как ты видишь, и ни в чем не потерпи неудачу."