I observed also that they were landed , not where they had done when Friday made his escape , but nearer to my creek , where the shore was low , and where a thick wood came close almost down to the sea . This , with the abhorrence of the inhuman errand these wretches came about , filled me with such indignation that I came down again to Friday , and told him I was resolved to go down to them , and kill them all , and asked him if he would stand by me . He was now gotten over his fright , and his spirits being a little raised with the dram I had given him , he was very cheerful , and told me , as before , he would die when I bid die .
Я также заметил, что их высадили не там, где они высадились, когда Пятница сбежал, а ближе к моему ручью, где берег был низким и где густой лес почти вплотную подходил к морю. Это, вместе с отвращением к бесчеловечному поручению, с которым пришли эти негодяи, наполнило меня таким негодованием, что я снова спустился к Пятнице и сказал ему, что я решил пойти к ним и убить их всех, и спросил его, не поддержит ли он меня. Теперь он оправился от испуга, и его настроение немного поднялось после выпитого мной напитка, он был очень весел и сказал мне, как и раньше, что умрет, когда я прикажу умереть.