I was near two months performing this last work , viz. , rigging and fitting my masts and sails ; for I finished them very complete , making a small stay , and a sail , or foresail , to it , to assist , if we should turn to windward ; and , which was more than all , I fixed a rudder to the stern of her to steer with ;
Я почти два месяца выполнял эту последнюю работу, а именно оснастку и подгонку мачт и парусов, потому что я закончил их очень законченно, сделав небольшую остановку и парус или фок, чтобы помочь, если мы повернем к наветренной стороне; и, что было больше всего, я прикрепил руль к корме судна, чтобы управлять им.;