At last Friday pitched upon a tree , for I found he knew much better than I what kind of wood was fittest for it ; nor can I tell , to this day , what wood to call the tree we cut down , except that it was very like the tree we call fustic , or between that and the Nicaragua wood , for it was much of the same color and smell . Friday was for burning the hollow or cavity of this tree out , to make it for a boat , but I showed him how rather to cut it out with tools ; which , after I had showed him how to use , he did very handily ; and in about a month 's hard labor we finished it , and made it very handsome ; especially when , with our axes , which I showed him how to handle , we cut and hewed the outside into the true shape of a boat . After this , however , it cost us near a fortnight 's time to get her along , as it were , inch by inch , upon great rollers into the water ; but when she was in , she would have carried twenty men with great ease .
Наконец пятница наткнулся на дерево, потому что я обнаружил, что он гораздо лучше меня знает, какая древесина лучше всего подходит для этого; и я до сих пор не могу сказать, какую древесину назвать деревом, которое мы срубили, за исключением того, что оно было очень похоже на дерево, которое мы называем фустиком, или между ним и деревом Никарагуа, потому что оно было почти того же цвета и запаха. Пятница был за то, чтобы выжечь дупло или полость этого дерева, чтобы сделать из него лодку, но я показал ему, как лучше вырезать его с помощью инструментов; что после того, как я показал ему, как пользоваться, он сделал очень ловко; и примерно за месяц каторжной работы мы закончили его и сделали очень красивым; особенно когда с помощью наших топоров, с которыми я показал ему, как обращаться, мы вырезали и вырезали снаружи истинную форму лодки. После этого, однако, нам потребовалось около двух недель, чтобы погрузить ее, так сказать, дюйм за дюймом, на больших катках в воду; но когда она была в воде, она с большой легкостью перенесла бы двадцать человек.
