So , after some days , I took Friday to work again , by way of discourse , and told him I would give him a boat to go back to his own nation ; and accordingly I carried him to my frigate , which lay on the other side of the island , and having cleared it of water , for I always kept it sunk in the water , I brought it out , showed it to him , and we both went into it .
Итак, через несколько дней я снова взял Пятницу на работу, чтобы поговорить с ним, и сказал ему, что дам ему лодку, чтобы он мог вернуться в свою страну; и, соответственно, я отнес его на свой фрегат, который стоял на другой стороне острова, и, очистив его от воды, потому что я всегда держал его погруженным в воду, я вытащил его, показал ему, и мы оба вошли в него.