It was after this some considerable time that being on the top of the hill , at the east side of the island ( ( from whence , as I have said , I had in a clear day , discovered the main or continent of America ) ) , Friday , the weather being very serene , looks very earnestly towards the mainland , and , in a kind of surprise , falls a-jumping and dancing , and calls out to me , for I was at some distance from him . I asked him what was the matter . " O joy ! " says he , " O glad ! there see my country , there my nation . "
После этого прошло довольно много времени, и, находясь на вершине холма, на восточной стороне острова (откуда, как я уже сказал, в ясный день я открыл для себя главный или континент Америки), Пятница, при очень безмятежной погоде, очень серьезно смотрит в сторону материка и, в некотором удивлении, падает, прыгая и танцуя, и зовет меня, потому что я был на некотором расстоянии от него. Я спросил его, в чем дело. "О радость!" он говорит: "О, рад! там видишь мою страну, там мой народ."