I found it was not so easy to imprint right notions in his mind about the devil , as it was about the being of a God . Nature assisted all my arguments to evidence to him even the necessity of a great First Cause and overruling , governing Power , a secret directing Providence , and of the 6quity and justice of paying homage to Him that made us , and the like . But there appeared nothing of all this in the notion of an evil spirit ; of his original , his being , his nature , and above all , of his inclination to do evil , and to draw us in to do so too ; and the poor creature puzzled me once in such a manner by a question merely natural and innocent , that I scarcely knew what to say to him . I had been talking a great deal to him of the power of God , His omnipotence , His dreadful aversion to sin , His being a consuming fire to the workers of iniquity ; how , as He had made us all , He could destroy us and all the world in a moment ; and he listened with great seriousness to me all the while .
Я обнаружил, что было не так легко запечатлеть в его сознании правильные представления о дьяволе, как о существовании Бога. Природа помогла всем моим аргументам доказать ему даже необходимость великой Первопричины и господствующей, управляющей Силы, тайного направляющего Провидения, а также справедливости и справедливости воздать должное Тому, кто создал нас, и тому подобное. Но в понятии злого духа, в его происхождении, в его сущности, в его природе и, прежде всего, в его склонности творить зло и втягивать в это и нас, не было ничего подобного; и бедное создание однажды так озадачило меня вопросом, совершенно естественным и невинным, что я едва знал, что ему сказать. Я много говорил ему о силе Божьей, о Его всемогуществе, о Его ужасном отвращении ко греху, о том, что Он является всепожирающим огнем для делателей беззакония; о том, как, сотворив нас всех, Он мог уничтожить нас и весь мир в одно мгновение; и он все это время слушал меня с большой серьезностью.