He told me , " Yes , yes , I might go in two canoe . " I could not understand what he meant , or make him describe to me what he meant by two canoe ; till at last , with great difficulty , I found he meant it must be in a large great boat , as big as two canoes .
Он сказал мне: "Да, да, я мог бы поехать на двух каноэ." Я не мог понять, что он имел в виду, и не мог заставить его описать мне, что он имел в виду под двумя каноэ, пока, наконец, с большим трудом я не понял, что он имел в виду большую большую лодку, размером с два каноэ.