Даниэль Дефо

Отрывок из произведения:
Робинзон Крузо / Robinson Crusoe C1

Having thus fed him with boiled meat and broth , I was resolved to feast him the next day with roasting a piece of the kid . This I did by hanging it before the fire in a string , as I had seen many people do in England , setting two poles up , one on each side of the fire , and one across on the top , and tying the string to the cross stick , letting the meat turn continually . This Friday admired very much . But when he came to taste the flesh , he took so many ways to tell me how well he liked it , that I could not but understand him ; and at last he told me he would never eat man 's flesh any more , which I was very glad to hear .

Накормив его вареным мясом и бульоном, я решил на следующий день угостить его жареным куском козленка. Я сделал это, повесив его перед огнем на веревке, как это делали многие люди в Англии, установив два шеста, по одному с каждой стороны огня и один поперек на вершине, и привязав веревку к поперечной палке, позволяя мясу постоянно вращаться. Этой пятницей очень восхищались. Но когда он пришел попробовать мясо, он так много раз говорил мне, как оно ему нравится, что я не мог не понять его; и, наконец, он сказал мне, что никогда больше не будет есть человеческое мясо, что я был очень рад услышать.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому