This frequently gave me occasion to observe , and that with wonder , that however it had pleased God , in His providence , and in the government of the works of His hands , to take from so great a part of the world of His creatures the best uses to which their faculties and the powers of their soul are adapted , yet that He has bestowed upon them the same powers , the same reason , the same affections , the same sentiments of kindness and obligation , the same passions and resentments of wrongs , the same sense of gratitude , sincerity , fidelity , and all the capacities of doing good , and receiving good , that He has give to us ; and that when He pleases to offer to them occasions of exerting these , they are as ready , nay , more ready , to apply them to the right uses for which they were bestowed that we are . And this made me very melancholy sometimes , in reflecting , as the several occasions presented , how mean a use we make of all these , even though we have these powers enlightened by the great lamp of instruction , the Spirit of God , and by the knowledge of His Word added to our understanding ; and why it has pleased God to hide the like saving knowledge from so many millions of souls , who , if I might judge by this poor savage , would make a much better use of it than we did .
Это часто давало мне возможность наблюдать, и это с удивлением, что, как бы ни было угодно Богу в Его провидении и в управлении делами Его рук, взять из такой большой части мира Его созданий лучшее применение, к которому приспособлены их способности и силы их души, все же, что Он даровал им те же силы, тот же разум, те же привязанности, те же чувства доброты и долга, те же страсти и обиды за обиды, то же чувство благодарности, искренности, верности и все способности творить добро и получать его.хорошо, что Он дал нам; и что, когда Ему угодно предложить им возможность проявить их, они так же готовы, нет, более готовы, применить их к правильным целям, для которых они были дарованы, как и мы. И это иногда приводило меня в глубокую меланхолию, когда я размышлял, как в нескольких представленных случаях, о том, как скупо мы используем все это, даже несмотря на то, что у нас есть эти силы, просветленные великим светильником наставления, Духом Божьим, и знанием Его Слова, добавленным к нашему пониманию; и почему Богу было угодно скрыть подобное спасительное знание от стольких миллионов душ, которые, если я могу судить по этому бедному дикарю, использовали бы его гораздо лучше, чем мы.
