He had a very good countenance , not a fierce and surly aspect , but seemed to have something very manly in his face ; and yet he had all the sweetness and softness of an European in his countenance too , especially when he smiled . His hair was long and black , not curled like wool ; his forehead very high and large ; and a great vivacity and sparkling sharpness in his eyes . The color of his skin was not quite black , but very tawny ; and yet not of an ugly , yellow , nauseous tawny , as the Brazilians and Virginians , and other natives of America are , but of a bright kind of a dun olive color , that had in it something very agreeable , though not very easy to describe . His face was round and plump ; his nose small , not flat like the negroes ; a very good mouth , thin lips , and his fine teeth well set , and white as ivory .
У него было очень хорошее лицо, не свирепое и угрюмое, но, казалось, в его лице было что-то очень мужественное; и все же в его лице была вся нежность и мягкость европейца, особенно когда он улыбался. Волосы у него были длинные и черные, а не вьющиеся, как шерсть, лоб очень высокий и большой, а в глазах светилась большая живость и острота. Цвет его кожи был не совсем черным, но очень смуглым; и все же не уродливым, желтым, тошнотворно-коричневым, как у бразильцев, виргинцев и других уроженцев Америки, а яркого коричневато-оливкового цвета, в котором было что-то очень приятное, хотя и не очень легко описать. Лицо у него было круглое и пухлое; нос маленький, не плоский, как у негров; очень хороший рот, тонкие губы и хорошо поставленные прекрасные зубы, белые, как слоновая кость.
