About a year and half after I had entertained these notions , and by long musing had , as it were , resolved them all into nothing , for want of an occasion to put them in execution , I was surprised , one morning early , with seeing no less than five canoes all on shore together on my side the island , and the people who belonged to them all landed , and out of my sight . The number of them broke all my measures ; for seeing so many , and knowing that they always came four , or six , or sometimes more in a boat , I could not tell what to think of it , or how to take my measures to attack twenty or thirty men single-handed ; so I lay still in my castle , perplexed and discomforted .
Примерно через полтора года после того, как я обдумал эти идеи и долгими размышлениями, так сказать, превратил их все в ничто, за неимением случая привести их в исполнение, я был удивлен, однажды рано утром, увидев не менее пяти каноэ, все вместе на берегу на моей стороне острова, и люди, которые принадлежали к ним, высадились и исчезли с моих глаз. Число их нарушало все мои меры; видя их так много и зная, что они всегда прибывают по четыре, шесть, а иногда и больше в лодке, я не мог сказать, что думать об этом или как принять меры, чтобы напасть на двадцать или тридцать человек в одиночку; поэтому я лежал неподвижно в своем замке, озадаченный и смущенный.