However , at last , after many secret disputes with myself , and after great perplexities about it , for all these arguments , one way and another , struggled in my head a long time , the eager prevailing desire of deliverance at length mastered all the rest , and I resolved , if possible , to get one of those savages into my hands , cost what it would . My next thing , then was to contrive how to do it , and this indeed was very difficulty to resolve on . But as I could pitch upon no probable means for it , so I resolved to put myself upon the watch , to see them when they came on shore , and leave the rest to the event , taking such measures as the opportunity should present , let be what would be .
Однако, наконец, после многих тайных споров с самим собой и после больших недоумений по этому поводу, поскольку все эти аргументы, так или иначе, долго боролись в моей голове, страстное преобладающее желание освобождения, наконец, победило все остальное, и я решил, если возможно, заполучить одного из этих дикарей в свои руки, чего бы это ни стоило. Моим следующим делом было придумать, как это сделать, и это действительно было очень трудно решить. Но так как я не мог рассчитывать на какие-либо вероятные средства для этого, поэтому я решил поставить себя на вахту, чтобы увидеть их, когда они сойдут на берег, а остальное предоставить событию, приняв такие меры, какие представится возможность, пусть будет так, как будет.