I looked at it all that day , and soon perceived that it did not move ; so I presently concluded that it was a ship at an anchor . And being eager , you may be sure , to be satisfied , I took my gun in hand and ran toward the south side of the island , to the rocks where I had formerly been carried away with the current ; and getting up there , the weather by this time being perfectly clear , I could plainly see , to my great sorrow , the wreck of a ship , cast away in the night upon those concealed rocks which I found when I was out in my boat ; and which rocks , as they checked the violence of the stream , and made a kind of counter-stream or eddy , were the occasion of my recovering from the most desperate , hopeless condition that ever I had been in in all my life .
Я смотрел на него весь тот день и вскоре заметил, что он не двигается; поэтому я вскоре пришел к выводу, что это корабль, стоящий на якоре. И, желая, вы можете быть уверены, быть удовлетворенным, я взял ружье в руку и побежал к южной стороне острова, к скалам, где меня раньше уносило течением; и, поднявшись туда, когда погода к этому времени была совершенно ясной, я мог ясно видеть, к моему великому сожалению, крушение корабля, выброшенного ночью на те скрытые скалы, которые я нашел, когда был в лодке; и какие скалы, когда они сдерживали бурю потока и создавали что-то вроде противотока или вихря, были причиной моего выздоровления.из самого отчаянного, безнадежного состояния, в котором я когда-либо был за всю свою жизнь.