However , I wore out a year and three months more before I ever saw any more of the savages , and then I found them again , as I shall soon observe . It is true they might have been there once or twice , but either they made no stay , or at least I did not hear them ; but in the month of May , as near as I could calculate , and in my four and twentieth year , I had a very strange encounter with them ; of which in its place .
Однако я вымотался еще год и три месяца, прежде чем снова увидел дикарей, а затем снова нашел их, как я скоро увижу. Правда, они могли быть там один или два раза, но либо они не останавливались, либо, по крайней мере, я их не слышал; но в мае месяце, насколько я мог подсчитать, и на моем двадцатом году моей жизни, у меня была очень странная встреча с ними, о которой на ее месте.