It seemed evident to me that the visits which they thus made to this island are not very frequent , for it was above fifteen months before any more of them came on shore there again ; that is to say , I neither saw them , or any footsteps or signals of them , in all that time ; for , as to the rainy seasons , then they are sure not to come abroad , at least not so far . Yet all this while I lived uncomfortably by reason of the constant apprehensions I was in of their coming upon me by surprise ; from whence I observe , that the expectation of evil is more bitter than the suffering , especially if there is no room to shake off that expectation , or those apprehensions .
Мне казалось очевидным, что визиты, которые они таким образом совершали на этот остров, не очень часты, так как прошло более пятнадцати месяцев, прежде чем кто-либо из них снова высадился на берег; то есть я не видел ни их, ни каких-либо следов или сигналов от них за все это время, потому что, что касается сезонов дождей, то они наверняка не выезжали за границу, по крайней мере, не так далеко. И все же все это время я жил неуютно из-за постоянных опасений, что они застигнут меня врасплох; отсюда я замечаю, что ожидание зла более горько, чем страдание, особенно если нет возможности избавиться от этого ожидания или этих опасений.
