With my boat I carried away everything that I had left there belonging to her , though not necessary for the bare going thither , viz. , a mast and sail which I had made for her , and a thing like an anchor , but indeed which could not be called either anchor or grappling ; however , it was the best I could make of its kind . All these I removed , that there might not be the least shadow of any discovery , or any appearance of any boat , or of any human habitation , upon the island .
С моей лодкой я унес все, что оставил там, принадлежащее ей, хотя и не необходимое для того, чтобы идти туда голым, а именно мачту и парус, которые я сделал для нее, и вещь, похожую на якорь, но действительно не мог быть назван ни якорем, ни захватом; однако это было лучшее, что я мог сделать в своем роде. Все это я убрал, чтобы на острове не было ни малейшей тени какого-либо открытия, или появления какой-либо лодки, или какого-либо человеческого жилья.
