In this place , then , I resolved to fix my design ; and , accordingly , I prepared two muskets and my ordinary fowling-piece . The two muskets I loaded with a brace of slugs each , and four or five smaller bullets , about the size of pistol-bullets ; and the fowling-piece I loaded with near a handful of swan-shot , of the largest size . I also loaded my pistols with about four bullets each ; and in this posture , well provided with ammunition for a second and third charge , I prepared myself for my expedition .
В этом месте я решил исправить свой замысел и, соответственно, приготовил два мушкета и свое обычное охотничье ружье. Два мушкета я зарядил парой пуль в каждом и четырьмя или пятью пулями поменьше, размером примерно с пистолетные пули, а охотничье ружье я зарядил почти пригоршней лебединой дроби, самого большого размера. Я также зарядил свои пистолеты примерно четырьмя пулями каждый; и в этой позе, хорошо обеспеченный боеприпасами для второго и третьего заряда, я приготовился к своей экспедиции.
