Даниэль Дефо

Отрывок из произведения:
Робинзон Крузо / Robinson Crusoe C1

Well , at length I found a place in the side of the hill , where I was satisfied I might securely wait till I saw any of their boats coming ; and might then , even before they would be ready to come on shore , convey myself , unseen , into thickets of trees , in one of which there was a hollow large enough to conceal me entirely ; and where I might sit and observe all their bloody doings , and take my full aim at their heads , when they were so close together , as that it would be next to impossible that I should miss my shot , or that I could fail wounding three of four of them at first shot .

Так вот, наконец я нашел место на склоне холма, где, как я был уверен, я мог спокойно ждать, пока не увижу приближающуюся их лодку; и тогда, еще до того, как они будут готовы сойти на берег, я мог незаметно проникнуть в заросли деревьев, в одном из которых было достаточно большое углубление, чтобы полностью скрыть меня; и где я мог сидеть и наблюдать за всеми их кровавыми деяниями, и прицелиться в их головы, когда они были так близко друг к другу, что было бы почти невозможно, чтобы я промахнулся или что я мог не ранить троих.из них четверых с первого выстрела.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому